1
00:00:00,000 --> 00:00:04,420
Friendship between Italy and
of Yugoslavia is growing day by day. Yes it will

2
00:00:04,420 --> 00:00:09,280
Italian business delegations yet
improve that cooperation more. Tomorrow

3
00:00:09,280 --> 00:00:09,939
to Split.

4
00:00:09,940 --> 00:00:14,720
I will speak to the cardinal personally
Pintan. Don't go to Moscow. So you go

5
00:00:14,720 --> 00:00:16,219
the question of whether you will return.

6
00:00:16,440 --> 00:00:20,680
What do you need to go there
analysis? Warrant for the Pintan trip and trop.

7
00:00:20,680 --> 00:00:21,680
make me this?

8
00:00:21,690 --> 00:00:25,070
Has De Maja finished? If he said yes
you will be satisfied. We found 20

9
00:00:25,070 --> 00:00:31,070
a kilo of pure boogalin, I want you
you take on all of this. I have to be something to them

10
00:00:31,110 --> 00:00:32,610
When he was me, he was always fucked.

11
00:00:33,270 --> 00:00:37,370
That he has a chugurat. I need what's left
him. You have to mess with that

12
00:00:37,370 --> 00:00:41,610
Vlakinjem. Simeon will kill her. And no
we are looking for Simeon Draškic, rather than an accent

13
00:00:41,610 --> 00:00:45,850
Draška. Who will be detained for
left doubts that he participated in

14
00:00:45,850 --> 00:00:49,370
monks in the Transfiguration Monastery. Let's go
to Belgrade!

15
00:00:56,410 --> 00:01:00,550
It's a soon-to-be ore
the most marketed in the world. What are you doing about

16
00:01:00,550 --> 00:01:01,550
uranium?

17
00:01:24,270 --> 00:01:29,790
Mr. President, the number of people who
knew about this he was really reduced to

18
00:01:29,790 --> 00:01:33,230
min. But here it is somehow leaked.

19
00:01:35,310 --> 00:01:37,570
The protection system was discreet.

20
00:01:37,810 --> 00:01:41,370
We didn't want to in any way
we turn our attention to the victim.

21
00:01:41,630 --> 00:01:45,650
All guests and staff, all are kept on
examination.

22
00:01:47,650 --> 00:01:49,850
Buongiorno signore, la colazione.

23
00:01:50,070 --> 00:01:51,070
Prego.

24
00:01:56,600 --> 00:01:58,740
So, on which the action was performed,

25
00:01:58,780 --> 00:02:15,260
also

26
00:02:15,260 --> 00:02:19,120
says that she was sent to us all-round
message.

27
00:02:19,340 --> 00:02:20,720
Not just us.

28
00:02:20,990 --> 00:02:23,050
but to Italians and Germans above all.

29
00:02:27,110 --> 00:02:31,750
Another thing, Mr. President,
Simeon's son was arrested on suspicion that

30
00:02:31,750 --> 00:02:32,930
poisoned the monks.

31
00:02:36,810 --> 00:02:42,770
Some kind of interference was noticed in the army,
especially in the Zajecar garrison.

32
00:02:45,170 --> 00:02:49,090
Doubts about the new group working in Bulgarian
heroine.

33
00:02:49,900 --> 00:02:51,600
are definitely confirmed.

34
00:02:56,840 --> 00:02:59,200
Arrest Petar Živković.

35
00:05:20,180 --> 00:05:23,420
State! Who are you looking for?

36
00:05:30,600 --> 00:05:32,420
What are you running for?

37
00:05:51,400 --> 00:05:52,920
Inspector Pavlović is waiting.

38
00:06:55,960 --> 00:06:58,140
Tan, Tan, do you hear that?

39
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
What is it?

40
00:07:00,080 --> 00:07:03,260
I say, it seems that there is poison on the same
poison.

41
00:07:05,320 --> 00:07:08,780
Who knew that the state should have given
in front of that year?

42
00:07:09,320 --> 00:07:11,260
From Nalacinjević, Mayan works?

43
00:07:11,500 --> 00:07:12,500
Yes.

44
00:07:46,340 --> 00:07:47,560
Please excuse me for being late.

45
00:07:47,860 --> 00:07:49,700
I had a meeting with the president
government.

46
00:07:50,480 --> 00:07:51,480
Sit down.

47
00:07:52,920 --> 00:07:56,180
Well done for advancing to the position
the head of his cabinet.

48
00:07:56,480 --> 00:08:00,720
So as you become more and more powerful, the same
the same cannot be said for our organization.

49
00:08:01,140 --> 00:08:03,040
And experience won't teach me.

50
00:08:03,440 --> 00:08:08,380
And that is that they exist in Belgrade's streets
very disobedient people.

51
00:08:09,000 --> 00:08:11,200
Come on, please, it's all me, Maja
Davidović.

52
00:08:11,640 --> 00:08:12,640
Say what you want.

53
00:08:13,580 --> 00:08:15,120
How did you get the mine?

54
00:08:16,620 --> 00:08:19,340
As soon as I realized it was significant, I am
called you.

55
00:08:20,540 --> 00:08:22,920
Rtanj is very important in ours
organization.

56
00:08:23,640 --> 00:08:26,420
That's why I called you. It's been a long time
should have.

57
00:08:27,320 --> 00:08:28,320
Asked you.

58
00:08:29,100 --> 00:08:31,500
You have no interest in taking the mine for
yourself.

59
00:08:36,220 --> 00:08:37,799
What do you know about these murders?

60
00:08:41,440 --> 00:08:43,400
I waited for answers from the police.

61
00:08:44,100 --> 00:08:45,700
And from the secret service.

62
00:08:46,200 --> 00:08:49,920
Why do people die because of failure
coal mine?

63
00:08:51,160 --> 00:08:52,600
And nothing.

64
00:09:02,600 --> 00:09:08,400
We believe that it is in that mine
early.

65
00:09:08,800 --> 00:09:12,040
An ore of inestimable value to
paradise, but also for us.

66
00:09:15,660 --> 00:09:22,000
And if that turns out to be true, then
is rtanj maybe really the way to

67
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
of light.

68
00:09:23,940 --> 00:09:25,560
The door we've been looking for for a long time.

69
00:09:29,100 --> 00:09:30,880
How much does Stojadinović know?

70
00:09:32,180 --> 00:09:33,180
Nothing.

71
00:09:33,480 --> 00:09:34,540
I keep him in the dark.

72
00:09:34,800 --> 00:09:35,800
That's good.

73
00:09:36,900 --> 00:09:39,480
And who is this Dimitrije Filipović?

74
00:09:42,090 --> 00:09:47,450
It has everything you need, a set of lenses from
narrow to wide, no parallax. What

75
00:09:48,010 --> 00:09:52,770
Well, to hear, it's hot, means it hasn't been used much.
As you know, I am forbidden to

76
00:09:52,770 --> 00:09:58,610
I'm recording. I didn't want to participate in this one
fascist class-uniting propaganda and

77
00:09:58,610 --> 00:10:01,110
dust falls on her at home too.

78
00:10:01,350 --> 00:10:02,690
And what are you going to record?

79
00:10:03,630 --> 00:10:08,830
We make these, I don't say, love movies,
but just like love.

80
00:10:09,240 --> 00:10:13,660
Well, it means pornography, so that's in
some hand and image of the society in which

81
00:10:13,660 --> 00:10:17,860
we find. It's a real machine, and this is it
a drug addict. Mordar, please take care of

82
00:10:17,860 --> 00:10:21,640
words, but that we artists finish
jam job, give the man money.

83
00:10:22,240 --> 00:10:27,220
Mr. artist, we have ours too
artist just like you, so maybe that

84
00:10:27,220 --> 00:10:28,280
maybe in kind to be.

85
00:10:29,900 --> 00:10:30,900
I wouldn't.

86
00:10:30,960 --> 00:10:35,440
Mother, we'll stuff it for you, you'll give me your sister too
you find. Come on, shit, give the man money and

87
00:10:35,440 --> 00:10:37,560
pack this cargo at my place. There, you see.

88
00:10:37,930 --> 00:10:40,470
If you had chosen me in the movie, maybe you would have
filmed like this.

89
00:10:41,470 --> 00:10:43,870
You are very theatrical, you warn yourself more.

90
00:10:44,210 --> 00:10:47,370
Well, I'm not even a curate anymore. come on
pack this and drive away.

91
00:10:48,130 --> 00:10:49,630
Oh, thanks. Live.

92
00:10:50,130 --> 00:10:51,970
Come on guys, come on, take it easy.

93
00:10:52,990 --> 00:10:53,990
Slowly, slowly.

94
00:10:54,570 --> 00:10:55,570
Put it there.

95
00:10:57,330 --> 00:10:58,530
Come on, come on, come on, quick, quick.

96
00:10:59,870 --> 00:11:03,370
Come on, great, save this act for
recording. And should they bring a costume? And at least

97
00:11:03,390 --> 00:11:05,530
the costume, we can't, it's a mess too
porn. come on

98
00:11:06,490 --> 00:11:07,490
close the door.

99
00:11:17,740 --> 00:11:19,120
You were a cunt in your mother's womb.

100
00:11:19,620 --> 00:11:20,620
Shut the shit up.

101
00:11:21,800 --> 00:11:23,620
When were you not in the shit?

102
00:11:24,820 --> 00:11:25,820
This is bullshit.

103
00:11:47,080 --> 00:11:48,720
What did I tell you, witch, huh?

104
00:11:52,700 --> 00:11:53,700
You are.

105
00:11:55,640 --> 00:11:56,599
Drink it up!

106
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Genji up.

107
00:11:58,040 --> 00:11:59,040
Genji.

108
00:12:00,120 --> 00:12:01,120
Open it.

109
00:12:04,020 --> 00:12:07,360
To calm down a little, so that you don't have a fucking problem
heard.

110
00:12:17,839 --> 00:12:18,920
Let's go, brothers!

111
00:12:45,710 --> 00:12:48,110
So, look who I have here now with
me.

112
00:12:49,310 --> 00:12:54,550
So I'm not really really really
really really really really really

113
00:12:54,550 --> 00:12:55,330
really

114
00:12:55,330 --> 00:13:02,110
really

115
00:13:13,710 --> 00:13:15,770
Let's see what he did.

116
00:13:17,670 --> 00:13:18,670
Good afternoon.

117
00:13:46,600 --> 00:13:48,040
Have good sources in men.

118
00:13:49,200 --> 00:13:52,040
Friends. Only well-intentioned
friends.

119
00:13:52,320 --> 00:13:53,620
Let's clear something up right away.

120
00:13:54,000 --> 00:13:56,760
What you gave me, so precious
information.

121
00:13:58,080 --> 00:14:01,120
I demand these thanks, but not that
means I will work for you or yours

122
00:14:01,120 --> 00:14:04,640
friends. No one expects you to
work for anyone.

123
00:14:07,560 --> 00:14:08,740
And what do you expect?

124
00:14:09,400 --> 00:14:10,400
I nothing.

125
00:14:12,860 --> 00:14:14,420
And my friends...

126
00:14:14,730 --> 00:14:18,890
A kind of cooperation against the common
the enemy.

127
00:14:28,830 --> 00:14:33,950
Cooperation based on the exchange of valuables
information may be optional.

128
00:14:35,010 --> 00:14:40,830
And about that, and since I don't like to
I remain in debt, I have one for you

129
00:14:40,830 --> 00:14:42,250
valuable information.

130
00:14:43,340 --> 00:14:47,840
You cooperate with the family and keep them
tapivno their mine. That's right. We

131
00:14:47,840 --> 00:14:52,680
we have been cooperating for years and unfortunately they are
gets into serious financial problems.

132
00:14:53,000 --> 00:14:54,620
I heard that Julius killed himself.

133
00:14:54,840 --> 00:14:55,840
That is the question.

134
00:14:57,640 --> 00:15:03,100
You should know that there is ore there
which we should all be looking for exactly.

135
00:15:03,340 --> 00:15:04,340
Especially Germans.

136
00:15:05,820 --> 00:15:06,820
His name is Uranji.

137
00:15:07,120 --> 00:15:12,160
It means nothing to you, but yours will
friends know what it means and they know.

138
00:15:12,510 --> 00:15:15,410
How important it is that it doesn't really fit in your hands
to them.

139
00:15:18,310 --> 00:15:19,550
What do you suggest?

140
00:15:20,650 --> 00:15:26,190
I will tell you everything, but first you will tell me
tell what Mustafa is doing in Belgrade

141
00:15:32,810 --> 00:15:35,870
Vimo, I'm bringing a special guest.

142
00:15:36,210 --> 00:15:40,150
Marija Oršić from Berlin, Dimitrij
Filipović, head of the Belgrade Stock Exchange.

143
00:15:42,320 --> 00:15:43,320
Good afternoon.

144
00:15:44,600 --> 00:15:47,140
You always find some young, handsome ones
friends, Bogdan.

145
00:15:47,620 --> 00:15:49,860
Congratulations. Maybe this is my destiny.

146
00:15:50,360 --> 00:15:52,520
Would you like a drink? No thanks. I'm in a hurry.

147
00:15:52,740 --> 00:15:55,220
Well, miss is in a hurry. Get over it.

148
00:15:56,620 --> 00:15:58,720
Bogdan told me that you are interested in the mine,
probably.

149
00:15:59,680 --> 00:16:00,680
AND?

150
00:16:01,380 --> 00:16:03,860
What's hiding in that mine, sir
Filipovic?

151
00:16:04,780 --> 00:16:05,780
What is hiding?

152
00:16:08,040 --> 00:16:11,940
You know, that's a question we all would
wanted to know the answer. But it turns out

153
00:16:11,940 --> 00:16:13,140
not to hide anything.

154
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Nothing?

155
00:16:15,800 --> 00:16:16,800
Nothing.

156
00:16:17,120 --> 00:16:18,360
And so many dead?

157
00:16:18,620 --> 00:16:19,620
That.

158
00:16:20,980 --> 00:16:21,980
Weird.

159
00:16:22,600 --> 00:16:24,240
Yes, I know they lead you strangely.

160
00:16:25,100 --> 00:16:26,100
But here.

161
00:16:27,600 --> 00:16:29,180
These are the results.

162
00:16:30,780 --> 00:16:33,760
Analysis of ore from the mine done in
laboratory in the Council, please.

163
00:16:36,520 --> 00:16:37,620
There is a choice like you.

164
00:16:38,360 --> 00:16:39,880
Julius did them before his death.

165
00:16:40,740 --> 00:16:44,300
I don't understand ores, but I would like to
have a copy of this document.

166
00:16:44,680 --> 00:16:46,160
We will solve it, we will not worry.

167
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
AND?

168
00:16:48,880 --> 00:16:52,820
What is breathing in that mine now? Mine
from the previous sales phase.

169
00:16:53,260 --> 00:16:59,900
However, I like Bogdan very, very, very much
nicely asked me to do all that a little

170
00:17:00,140 --> 00:17:01,800
So we waited for her to come.

171
00:17:03,060 --> 00:17:07,700
Excellent. Rajhe is interested in
the purchase of that mine. I know, one day it will

172
00:17:07,700 --> 00:17:08,700
buy from Germany.

173
00:17:08,880 --> 00:17:13,500
Okay, we'll take that offer under consideration
certainly. No, we'll work it out.

174
00:17:13,819 --> 00:17:19,319
The state will help your man buy
mine. No, but I will try to

175
00:17:19,660 --> 00:17:20,660
No.

176
00:17:22,040 --> 00:17:24,079
They'll explain it to you, we'll sort out the paperwork.

177
00:17:24,920 --> 00:17:25,920
We will make an agreement.

178
00:17:26,200 --> 00:17:27,200
It's settled.

179
00:17:28,060 --> 00:17:29,920
Are you sure? That. Is it?

180
00:17:30,460 --> 00:17:31,460
Absolutely.

181
00:17:33,850 --> 00:17:37,510
Good, and you can be sure that we will
know how to appreciate your goodwill.

182
00:17:39,170 --> 00:17:40,170
Let's go.

183
00:17:53,110 --> 00:17:55,370
Can we trust Tom Filipović?

184
00:17:56,270 --> 00:17:59,870
We can. I would be really surprised if
is the opposite.

185
00:18:01,550 --> 00:18:02,550
You are close.

186
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
You could say.

187
00:18:10,220 --> 00:18:14,240
My people will order today in Vienna
to redo that analysis.

188
00:18:14,980 --> 00:18:17,820
And you do your best to get there sooner
of Belgrade.

189
00:18:18,480 --> 00:18:19,520
Get there quickly.

190
00:18:21,080 --> 00:18:22,080
Don't worry.

191
00:18:22,620 --> 00:18:23,620
Maria.

192
00:18:25,140 --> 00:18:26,460
I always worry.

193
00:18:27,260 --> 00:18:28,260
God forbid.

194
00:18:48,750 --> 00:18:50,490
And what is it, Jeremić, come in worse?

195
00:18:51,070 --> 00:18:52,270
We packed up Živković.

196
00:18:53,390 --> 00:18:54,490
We're going to your club.

197
00:18:55,630 --> 00:18:57,530
Come on, so that Jasićić can sleep.

198
00:18:58,730 --> 00:19:01,210
I need a new malt to arrive, so I can give it a go
to try.

199
00:19:12,030 --> 00:19:14,410
God, they're eroding my life, live this one of yours.

200
00:19:15,290 --> 00:19:17,750
And since when are you interested in Italian
communists?

201
00:19:18,080 --> 00:19:20,440
Love, don't be a dick, don't show what you are
mash.

202
00:19:20,880 --> 00:19:22,200
What am I not?

203
00:19:22,860 --> 00:19:23,960
Let's see.

204
00:19:24,800 --> 00:19:26,160
David de Mayo.

205
00:19:27,460 --> 00:19:31,340
Grew up on Dorćeva, right next to the synagogue.
More, more, more.

206
00:19:31,860 --> 00:19:33,820
Sephardi family from Belgrade.

207
00:19:34,040 --> 00:19:36,500
The merchant father, Solomon.

208
00:19:37,480 --> 00:19:39,740
Studied painting in Paris.

209
00:19:40,020 --> 00:19:43,820
Honey, what's your dick? You read to me first
whole life, give something concrete.

210
00:19:44,040 --> 00:19:46,060
Too busy. Just a moment.

211
00:19:49,140 --> 00:19:54,240
Suspected of being a member
pro-communist artistic groups of people

212
00:19:54,240 --> 00:19:55,760
Đorđe Andrejević Kun.

213
00:19:56,360 --> 00:19:59,780
He was first detained in May 1935.

214
00:20:00,180 --> 00:20:06,920
under reasonable suspicion that he is part of
Golubić's Belgrade intelligence

215
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
headquarters.

216
00:20:09,160 --> 00:20:15,440
Technical equipment of illegal parties
publication, leaflet printing and production

217
00:20:15,440 --> 00:20:16,860
false documents.

218
00:20:17,180 --> 00:20:19,940
Yes, he was even arrested for making it
suitcase with double bottom.

219
00:20:20,360 --> 00:20:22,560
He was doing all that for Mustafa, right? Well yes.

220
00:20:22,780 --> 00:20:29,520
Here, there is a well-founded suspicion that it is one
of the most trusted people, Mustafa

221
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
Golubić.

222
00:20:31,380 --> 00:20:32,380
This is great.

223
00:20:32,540 --> 00:20:34,140
Each even. Thanks.

224
00:20:37,780 --> 00:20:38,780
Steels.

225
00:20:40,180 --> 00:20:41,400
It's not meant for you.

226
00:20:42,420 --> 00:20:44,140
And that you are Mustafa Golubić.

227
00:20:45,120 --> 00:20:46,120
I'm going...

228
00:20:46,570 --> 00:20:49,110
I'm going to follow Zlata, maybe I'll get there
Mustap. Not.

229
00:20:50,930 --> 00:20:53,170
For us, Dido is the most important.

230
00:20:54,210 --> 00:20:56,530
He is Petro, and I am Marcin.

231
00:20:56,990 --> 00:20:57,990
Let's go there.

232
00:20:58,850 --> 00:21:00,290
Let's get the car here. Come on.

233
00:21:00,510 --> 00:21:01,730
That, that, that.

234
00:21:02,630 --> 00:21:04,950
Car. Where did you go, kid?

235
00:21:06,570 --> 00:21:08,450
I forgot again.

236
00:21:08,790 --> 00:21:09,850
Kiss him, mother!

237
00:21:10,570 --> 00:21:11,570
Sam,

238
00:21:12,390 --> 00:21:14,070
don't, guys, we have to go.

239
00:21:14,450 --> 00:21:18,390
Come on, age and you, you'll do everything, we'll all do it,
come on. Tan, come on.

240
00:21:19,130 --> 00:21:21,190
Don't make me drink it, we have to
we work.

241
00:21:21,390 --> 00:21:22,870
Come on, period, no, stop, pesma.

242
00:21:26,150 --> 00:21:30,010
You fill yourself with tea, you said no to us
friends, and now...

243
00:21:30,330 --> 00:21:34,490
I hear you're working. I asked you something myself
shirt. It's good, it's good.

244
00:21:35,110 --> 00:21:36,630
It's good, lay back there, let us go.

245
00:21:36,850 --> 00:21:37,850
Come, come.

246
00:21:38,610 --> 00:21:39,850
Come on, lean there too.

247
00:21:42,510 --> 00:21:47,270
Listen, you did all this well up there
rutnja, but little Draškić, of course,

248
00:21:47,290 --> 00:21:48,290
he admits nothing.

249
00:21:48,350 --> 00:21:50,710
So bring it up, you have all the evidence,
go ahead.

250
00:21:51,170 --> 00:21:52,170
I can't.

251
00:21:52,630 --> 00:21:54,950
We were told to be more delicate.

252
00:21:56,050 --> 00:21:58,470
You let the poor go to the smajica.

253
00:21:59,329 --> 00:22:02,930
And you caress your father's son, those are my teeth
again. Dry it, I have a big problem.

254
00:22:04,010 --> 00:22:08,350
Simeon started with his volume yes
release your son. It will be here in a few hours.

255
00:22:08,690 --> 00:22:09,690
Excellent.

256
00:22:09,890 --> 00:22:10,890
Arrest now.

257
00:22:11,210 --> 00:22:12,750
By the way, he organized everything.

258
00:22:13,830 --> 00:22:18,090
We were confronted and ordered to avoid
at any cost. Well, you have it then

259
00:22:18,090 --> 00:22:19,470
avoid. What do you want me for?

260
00:22:19,670 --> 00:22:21,490
When you tell her to stop, you tell her to stop.

261
00:22:21,870 --> 00:22:25,530
And this is your case. If you want it
you arrest, i'll get. If you're going to

262
00:22:25,530 --> 00:22:26,750
you negotiate, negotiate alone.

263
00:22:27,710 --> 00:22:28,710
Yes.

264
00:22:28,870 --> 00:22:32,030
Taracijević, you want me to you
I agree, don't I? It's satisfying

265
00:22:32,030 --> 00:22:35,190
coexistence. And the dick?

266
00:22:38,390 --> 00:22:39,390
Imitating me, huh?

267
00:22:39,710 --> 00:22:40,710
I didn't, I didn't.

268
00:22:42,510 --> 00:22:44,290
Come on, there will be more birthdays, there will be.

269
00:22:46,210 --> 00:22:47,490
Come on, good!

270
00:22:47,790 --> 00:22:49,070
This will follow his chest.

271
00:23:02,320 --> 00:23:03,320
It's not worth anything to us.

272
00:23:04,900 --> 00:23:06,020
You're going to make this a club.

273
00:23:09,860 --> 00:23:16,520
Emina, you approached while they were
Kaludjer and Živković also did business, didn't they?

274
00:23:20,380 --> 00:23:22,120
Uhu, good, he said. You're good.

275
00:23:22,760 --> 00:23:28,780
And you saw how Alimpija Mirić gives
some money for Živković, right? No, no,

276
00:23:28,800 --> 00:23:31,280
I'm not, of course I'm not, neither are you...
You are, you are.

277
00:23:33,420 --> 00:23:34,800
See what exactly you saw.

278
00:23:35,800 --> 00:23:41,460
As Alimpije Mirić a bag with some kind of
he gives the money to Živković with the money he earned

279
00:23:41,460 --> 00:23:44,620
smuggling, opium and heroin. You saw that.

280
00:23:48,180 --> 00:23:51,040
I understand. What's going on here, Danilo?

281
00:23:51,680 --> 00:23:58,340
You have to testify about dirty dealings
Petar Živković and the late Mirić and say

282
00:23:58,340 --> 00:24:00,760
you will see how Olympias gave him some kind of
money. Well, try this one.

283
00:24:01,100 --> 00:24:05,020
I can't do it, people, I can't. No
i can lie Well, you won't lie.

284
00:24:05,760 --> 00:24:06,760
You won't need much.

285
00:24:07,460 --> 00:24:11,540
This one really gave him money, all of them
they know. You will just lie, how are you all

286
00:24:11,540 --> 00:24:16,200
saw. I can't... I don't have any
evidence for that. That's why we'll take care of it.

287
00:24:17,500 --> 00:24:18,500
Come on, come on.

288
00:24:18,840 --> 00:24:19,840
You can do it.

289
00:24:22,040 --> 00:24:25,780
General Živković was good towards
me. It was fair and after all it's fine for me

290
00:24:25,780 --> 00:24:28,680
helped. I didn't help you, did I?

291
00:24:29,149 --> 00:24:31,030
You will do this and don't argue
with me.

292
00:24:31,430 --> 00:24:34,070
And tell this little one, this Lila, how are you
is calling.

293
00:24:34,410 --> 00:24:38,330
And let him tell the whole orchestra how they are
saw Živković leave and leave

294
00:24:38,330 --> 00:24:41,270
hand, and leaves with some kind of bag,
agree on what kind.

295
00:24:43,590 --> 00:24:47,490
And why am I silent? Because you are then
cooperated with Alimpi and could do anything

296
00:24:47,490 --> 00:24:51,210
to see. And because I let you be
landlady. And what does he treat you like?

297
00:24:51,210 --> 00:24:55,350
ladies and gentlemen, and treated you somehow
a monk, like a whore and a rag.

298
00:24:55,570 --> 00:24:57,770
They can still be listed. You don't need to. Don't need it?

299
00:24:58,170 --> 00:24:59,170
You don't need to.

300
00:25:00,050 --> 00:25:01,050
I will do it.

301
00:25:01,550 --> 00:25:02,550
Excellent.

302
00:25:05,350 --> 00:25:06,370
can i go now

303
00:25:08,110 --> 00:25:09,110
Spruce.

304
00:25:19,270 --> 00:25:22,150
Fuck my father if he is not honest
man to do these things.

305
00:25:24,610 --> 00:25:26,470
At least it's easy for you to kill a man.

306
00:25:30,560 --> 00:25:32,140
And this first one is better.

307
00:25:47,480 --> 00:25:48,600
You won't believe it.

308
00:25:49,040 --> 00:25:52,200
Your mother just came to my place.
You'll pass later.

309
00:25:54,100 --> 00:25:55,960
I told you not to come here.

310
00:25:56,460 --> 00:25:57,460
I have but.

311
00:25:57,640 --> 00:25:58,640
Big problem.

312
00:26:01,720 --> 00:26:03,740
Hey, fuck you. What is it, Cedo?

313
00:26:04,120 --> 00:26:07,340
I've never been this small, and I've never been this small.

314
00:26:08,020 --> 00:26:09,020
Very?

315
00:26:11,420 --> 00:26:13,040
You will not eat these larger ones.

316
00:26:13,800 --> 00:26:14,820
I guess I won't.

317
00:26:16,480 --> 00:26:17,480
Good afternoon.

318
00:26:17,860 --> 00:26:18,860
It creeps me out!

319
00:26:18,920 --> 00:26:19,920
This is awesome!

320
00:26:20,180 --> 00:26:23,440
Fish work! Work, fuck! So go away.

321
00:26:24,250 --> 00:26:26,710
Maybe it's too late. We don't know what
is.

322
00:26:27,670 --> 00:26:28,670
Good afternoon.

323
00:26:29,110 --> 00:26:33,090
Tan, you are no different than this
reparation?

324
00:26:34,570 --> 00:26:37,190
I hide sittings. Is that right, Bek?

325
00:26:37,630 --> 00:26:41,170
I'll give you a solo. What an evening will bring
over here?

326
00:26:41,530 --> 00:26:43,130
Bad evening, I mean, bad.

327
00:26:44,710 --> 00:26:46,090
Backman! Not?

328
00:26:46,630 --> 00:26:47,529
I need you.

329
00:26:47,530 --> 00:26:49,450
And you need me to have a job.

330
00:26:53,930 --> 00:26:57,710
Now wait. I'm going to get some props
which I forgot.

331
00:27:00,230 --> 00:27:01,830
Kid! I'm here, I'm here.

332
00:27:02,630 --> 00:27:05,130
Is it since when the police come to Atagan
A little one?

333
00:27:05,910 --> 00:27:08,950
The police don't come. That one is not coming.

334
00:27:14,810 --> 00:27:16,290
I need di to land.

335
00:27:17,830 --> 00:27:18,830
Well.

336
00:27:20,290 --> 00:27:21,290
Who is that?

337
00:27:22,110 --> 00:27:23,110
Jam.

338
00:27:23,760 --> 00:27:24,920
Are you kidding me?

339
00:27:25,340 --> 00:27:28,120
So bro, where is he, I ask?

340
00:27:29,320 --> 00:27:31,480
I don't know where, I haven't seen him in a while
days.

341
00:27:32,580 --> 00:27:33,580
My mother tells you.

342
00:27:33,820 --> 00:27:36,440
Don't bring my sister into your mess.

343
00:27:37,200 --> 00:27:40,580
Good. We think it is here, somewhere
vac.

344
00:27:41,020 --> 00:27:42,640
And we outrun everything, all that.

345
00:27:43,040 --> 00:27:44,360
It must be from the main one.

346
00:27:46,520 --> 00:27:47,560
He calls the tailor.

347
00:27:49,960 --> 00:27:51,440
He's not here.

348
00:27:54,180 --> 00:27:55,180
How many are not.

349
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
What are the main ones?

350
00:28:44,010 --> 00:28:47,350
There are also cookies with rum for you.

351
00:28:47,950 --> 00:28:50,250
To relax a little.

352
00:28:54,710 --> 00:28:57,690
Everything is here for you, Sara. You drink this for
pressure.

353
00:28:57,890 --> 00:29:02,010
Morning and evening. What the hell is that for?
pressure, but you either have something against it

354
00:29:02,010 --> 00:29:06,450
hangover? So zi, this is my alum
son, the good one won't grow up that way

355
00:29:06,470 --> 00:29:10,270
but some spirit gives me everything. And here,
here, my head is exploding.

356
00:29:10,510 --> 00:29:11,890
You don't listen to me.

357
00:29:12,360 --> 00:29:14,560
I nicely told you not to drink black
wine.

358
00:29:15,200 --> 00:29:17,720
I told you nicely not to eat
naked.

359
00:29:19,160 --> 00:29:20,160
Good.

360
00:29:20,840 --> 00:29:22,500
This is for your head. Come on.

361
00:29:23,520 --> 00:29:25,440
I know that she left for Belgrade.

362
00:29:25,720 --> 00:29:26,820
Don't ask me anything.

363
00:29:27,320 --> 00:29:29,480
Make sure I meet it before
what arrives.

364
00:29:30,420 --> 00:29:33,700
We have to stop it, it will fail
everything. It's too late for that, General.

365
00:29:34,940 --> 00:29:36,260
We have a much bigger problem.

366
00:29:42,380 --> 00:29:46,380
Hey, Danica, how will the weather be?
He would do some star gazing tonight.

367
00:29:46,840 --> 00:29:49,060
Mate, Felix arrived from Moscow a little while ago
before.

368
00:29:50,400 --> 00:29:51,400
Who is what?

369
00:29:51,540 --> 00:29:53,380
I don't know, under the label urgent.

370
00:30:00,720 --> 00:30:02,020
And enough says banche.

371
00:30:06,180 --> 00:30:08,200
Well, you decoded the rules well.

372
00:30:08,650 --> 00:30:11,970
Comrade Felix, I have already checked three
times. Check five more times, is that clear?

373
00:30:21,790 --> 00:30:22,790
Here, motherfucker.

374
00:30:38,540 --> 00:30:42,440
The last time I saw him was three days ago
to his apartment.

375
00:30:43,740 --> 00:30:48,640
He gave me some drawings for this one of ours
journal.

376
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
Good.

377
00:30:50,540 --> 00:30:51,720
Where could he be now?

378
00:30:52,700 --> 00:30:56,540
Who could know that? Tan, he's gone
neither.

379
00:30:57,420 --> 00:31:00,180
I mean, it's hard to find anyone here.
Like he didn't see anyone.

380
00:31:00,680 --> 00:31:03,660
He will look for it further. If it's there somewhere
find, not sure.

381
00:31:04,400 --> 00:31:05,800
Okay, can I go then?

382
00:31:06,629 --> 00:31:08,850
People are waiting for me to record. Spiri yes
no.

383
00:31:09,050 --> 00:31:13,150
If everything is thought of for us, here is something for us
agree. People, if you don't believe me, kill me

384
00:31:13,150 --> 00:31:15,430
me right here, now right here on my face
places. Yes, yes.

385
00:31:15,930 --> 00:31:16,930
Come on, thanks.

386
00:31:17,950 --> 00:31:18,950
Thanks.

387
00:31:23,890 --> 00:31:29,610
Inspector, I don't know why you him
you are looking for, but he is not in an ant condition to

388
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
disgusting.

389
00:31:30,990 --> 00:31:33,150
And that he is a good man and a great artist.

390
00:31:34,930 --> 00:31:35,930
Come on, run.

391
00:31:38,060 --> 00:31:39,060
Goodbye.

392
00:32:08,270 --> 00:32:09,770
Let's cross it. Come on. Come on.

393
00:32:19,270 --> 00:32:20,810
Jupičko, matruha, how do you like this brandy?

394
00:32:21,510 --> 00:32:23,570
The brandy is good, but you are not.

395
00:32:25,190 --> 00:32:27,850
Blogo invests emotions in this business, no
that's good for you.

396
00:32:29,870 --> 00:32:30,910
Fuck they say something.

397
00:32:33,330 --> 00:32:34,330
Also.

398
00:32:34,530 --> 00:32:35,530
Come on, come on.

399
00:32:39,690 --> 00:32:40,690
Come on, gearbox.

400
00:32:41,070 --> 00:32:42,070
Come on.

401
00:32:43,070 --> 00:32:44,070
Come on, gearbox.

402
00:32:44,150 --> 00:32:45,150
Come on dill.

403
00:32:46,730 --> 00:32:47,730
Film equipment.

404
00:32:47,870 --> 00:32:49,530
It's burning. Revoit, sir.

405
00:32:50,270 --> 00:32:51,270
Go to the movies.

406
00:32:51,690 --> 00:32:52,910
It burns when I tell you.

407
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Take him to the hospital!

408
00:34:55,000 --> 00:34:56,600
God help, Serbian brothers.

409
00:35:03,220 --> 00:35:05,440
And said the gentleman!

410
00:35:06,540 --> 00:35:08,820
There is a great cry in Sodom and Gomorrah.

411
00:35:09,880 --> 00:35:11,820
And he went down among the people.

412
00:35:12,780 --> 00:35:17,300
And Javram asked him, do you want to execute him
righteous...

413
00:35:17,930 --> 00:35:19,590
With the unjust. That's right!

414
00:35:30,290 --> 00:35:37,030
Serbian brothers, I am Simeon Draškić, s
mountains

415
00:35:37,030 --> 00:35:39,150
Rtanj, a believing man.

416
00:35:39,410 --> 00:35:46,330
As a Serb, I came here with mine
Rtanjsko brothers to give me back

417
00:35:46,330 --> 00:35:47,330
son.

418
00:35:49,600 --> 00:35:56,080
You, the Belgrade gang, who are you
kidnapped for alleged crimes that were not

419
00:35:56,080 --> 00:36:02,980
did. You, who protect the Jews and
Vlachs, and arrest

420
00:36:02,980 --> 00:36:08,680
and oppress honest Serbs. I came my
to take my son home.

421
00:36:09,400 --> 00:36:11,700
And that's what I'm going to do.

422
00:36:12,500 --> 00:36:15,700
By grace or by force, do you understand?

423
00:36:19,180 --> 00:36:26,000
Mr. Draškić, it is my duty to give you
I announce that you are free to

424
00:36:26,000 --> 00:36:32,920
you protest, but against all violence
we will respond sharply and decisively. And how

425
00:36:32,920 --> 00:36:33,920
to do?

426
00:36:34,400 --> 00:36:40,800
To shoot your own people, right? No one will
here to shoot, but I repeat and

427
00:36:40,800 --> 00:36:43,280
I warn you, no violence.

428
00:36:43,960 --> 00:36:46,640
Mr. Draškić is a man of God.

429
00:36:48,170 --> 00:36:52,210
I do not carry out violence. I implement
God willing.

430
00:36:53,110 --> 00:36:59,850
Here, I will bring you a witch who is
tried to seduce my son and

431
00:36:59,850 --> 00:37:04,350
which is in agreement with yours
the bastard who arrested my son.

432
00:37:05,430 --> 00:37:08,290
We arrest my child, let him go.

433
00:37:15,230 --> 00:37:17,350
You have ten minutes.

434
00:37:18,030 --> 00:37:19,470
Give me back the child.

435
00:37:42,390 --> 00:37:43,390
There are many of them.

436
00:37:44,810 --> 00:37:47,090
Most of them are armed. I'm afraid not
Croatian falls.

437
00:37:48,890 --> 00:37:51,650
Good. Good. I summarize.

438
00:38:18,410 --> 00:38:23,010
Chief Draškić is waiting for you at
Chancellery. No talking, let's play

439
00:38:26,590 --> 00:38:28,450
Enough, well, enough!

440
00:38:30,910 --> 00:38:36,910
If I'm gone, in ten minutes, you know what
to work.

441
00:38:37,270 --> 00:38:38,270
Take it easy!

442
00:38:57,190 --> 00:38:59,430
And you don't care why I do all this?

443
00:39:03,690 --> 00:39:04,730
That's the thing.

444
00:39:05,610 --> 00:39:07,510
You pay, everyone is happy.

445
00:39:08,770 --> 00:39:10,630
I don't bite the hand that feeds me.

446
00:39:15,030 --> 00:39:16,670
I watched you once on stage.

447
00:39:20,770 --> 00:39:21,970
And you were good.

448
00:39:24,110 --> 00:39:25,410
I was excellent.

449
00:39:49,130 --> 00:39:50,130
Move on, everyone.

450
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Orbit.

451
00:40:19,210 --> 00:40:21,270
You can't just drink everything into a vein.

452
00:40:36,030 --> 00:40:37,210
When will we do it again?

453
00:40:39,970 --> 00:40:40,970
Call me?

454
00:40:45,990 --> 00:40:47,950
Are you sure no one was following you?

455
00:40:52,700 --> 00:40:53,720
I am. I ran away.

456
00:40:56,860 --> 00:40:58,100
And who killed that woman?

457
00:40:58,920 --> 00:41:00,860
No, I have no idea. I don't know.

458
00:41:02,480 --> 00:41:03,660
I had to do it.

459
00:41:04,520 --> 00:41:06,620
He must have asked for identification and some
papers.

460
00:41:07,800 --> 00:41:10,160
When I went to hand it in, I found it
I am dead.

461
00:41:10,920 --> 00:41:13,880
Ten activists claim that they did s
by identification. That.

462
00:41:14,620 --> 00:41:16,240
Created by his assistant.

463
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
Small.

464
00:41:23,150 --> 00:41:24,950
That was already dead, motherfucker.

465
00:41:26,090 --> 00:41:27,890
There is something else about that mine.

466
00:41:29,590 --> 00:41:35,710
I was doing fake ore assay results
from the same laboratory he went to

467
00:41:35,710 --> 00:41:36,710
she wanted to go.

468
00:41:37,590 --> 00:41:38,790
Who asked you for that?

469
00:41:40,890 --> 00:41:41,910
Emina from Luxor.

470
00:41:42,890 --> 00:41:43,890
Emina?

471
00:41:46,650 --> 00:41:47,810
I see you Emine.

472
00:41:49,130 --> 00:41:50,750
But do you have real results?

473
00:41:56,720 --> 00:41:57,720
Okay, didan.

474
00:41:59,000 --> 00:42:00,160
No one will touch you.

475
00:42:00,600 --> 00:42:02,780
Just lay low until I do everything
I'll check.

476
00:42:03,040 --> 00:42:05,280
Satan will see you, that's a little reasonable
man.

477
00:42:07,800 --> 00:42:09,360
You have to make me this bastard.

478
00:42:11,480 --> 00:42:12,480
Everything will be there.

479
00:42:15,600 --> 00:42:16,820
And the constitution.

480
00:42:17,320 --> 00:42:18,480
Nothing keeps me quiet.

481
00:42:19,580 --> 00:42:21,320
Who three mother's cunts with it.

482
00:42:21,680 --> 00:42:22,700
What do I need?

483
00:42:31,900 --> 00:42:35,480
Don't be a little bit of you. We don't want to be able to
to talk. I won't, I won't.

484
00:42:35,840 --> 00:42:38,700
So, I will, I will, I will quickly, I will. Thank you
you a lot. Nothing.

485
00:42:43,540 --> 00:42:44,660
That you are not alive.

486
00:42:52,820 --> 00:42:57,160
They say you'll be fine, just... Just
you need some rest.

487
00:42:57,920 --> 00:42:58,920
You will be round.

488
00:43:02,760 --> 00:43:05,720
Today, we will follow up with Prša.

489
00:43:06,220 --> 00:43:10,680
But we have two followers to get along. There is
a glass of brandy to drink, of course. No

490
00:43:10,680 --> 00:43:11,680
really cool.

491
00:43:11,900 --> 00:43:14,420
Maybe a jug of brandy until you recover
all the way.

492
00:43:21,980 --> 00:43:23,440
I don't know what I'm doing today.

493
00:43:25,580 --> 00:43:27,600
I don't know where to find Dida.

494
00:43:28,840 --> 00:43:32,000
Is he at Mustafa's or is he here?

495
00:43:33,550 --> 00:43:34,630
Tan, can you hear me?

496
00:43:35,650 --> 00:43:36,650
Tan?

497
00:43:39,750 --> 00:43:41,070
At Mustafa's, right?

498
00:43:47,850 --> 00:43:48,850
How?

499
00:43:49,770 --> 00:43:50,770
Observatory.

500
00:43:52,610 --> 00:43:53,610
Observatory.

501
00:43:55,170 --> 00:43:58,230
The observatory? In Zvezdarska Suma
observatory?

502
00:44:02,000 --> 00:44:03,120
Good day, me?

503
00:44:03,400 --> 00:44:04,720
What am I without you?

504
00:44:07,880 --> 00:44:09,140
Do you want some water?

505
00:44:12,160 --> 00:44:13,160
Cigars?

506
00:44:14,440 --> 00:44:15,460
You don't have a few of them, do you?

507
00:44:16,180 --> 00:44:19,920
Do you want me to buy you cigars? And isn't that
maybe smart?

508
00:44:20,560 --> 00:44:21,560
All.

509
00:44:22,280 --> 00:44:23,280
How?

510
00:44:24,620 --> 00:44:25,620
It's not all.

511
00:44:25,880 --> 00:44:26,880
Troop.

512
00:44:28,000 --> 00:44:29,000
Good.

513
00:44:29,740 --> 00:44:30,740
I will.

514
00:44:42,990 --> 00:44:44,190
Everything will work for you.

515
00:44:46,170 --> 00:44:47,590
Everything will work for you.

516
00:44:48,510 --> 00:44:49,510
The world.

517
00:45:55,820 --> 00:45:59,860
Easy, Simeon, easy. Come on, please
let's talk like serious people. Here

518
00:45:59,860 --> 00:46:01,480
bi, we are talking like serious people.

519
00:46:01,980 --> 00:46:04,240
I want him to let my son go, before. Right away!

520
00:46:05,020 --> 00:46:10,360
Wait, it can't be like that. Can't find it
alone. Watch out, he's under serious arrest

521
00:46:10,360 --> 00:46:12,980
with the accusation that he poisoned the monks. Did you?
is that clear?

522
00:46:13,460 --> 00:46:19,440
My accent is that of a monk, but it is not
Čivutsk mine. Is that what you want to tell me?

523
00:46:19,440 --> 00:46:23,760
we found poison in his cave with which
monks were killed. And who did he find?

524
00:46:24,360 --> 00:46:29,520
That one of yours, what's up there?
Rtanj, let him pin the murder on us, is that him?

525
00:46:30,100 --> 00:46:35,680
We know that on the day of the monk's death
the shareholder was a maracir. You know, dick

526
00:46:36,780 --> 00:46:39,060
But you know what I know? What do you know?

527
00:46:39,520 --> 00:46:40,840
I know who he set up.

528
00:46:41,260 --> 00:46:47,460
Who? Vlach whore, that's who, I brought you
is. Here she is, tied up, he confessed everything.

529
00:46:47,600 --> 00:46:48,920
What, you have a confession? I have.

530
00:46:49,410 --> 00:46:53,210
Black on white. Let's go, black and white. And what
shall we now? Okay, sit down, let's go. Come on, come on.

531
00:46:53,430 --> 00:46:55,030
Spirit, come on, here, now I'm going to lead.

532
00:47:49,290 --> 00:47:52,390
We will take that fiber and examine it
we.

533
00:47:53,170 --> 00:47:59,530
And until we're done with it, you really have to
to stay there, and you to withdraw yours

534
00:47:59,530 --> 00:48:00,530
from here.

535
00:48:01,410 --> 00:48:05,190
I will withdraw people, but from Belgrade
I'm not moving.

536
00:48:06,910 --> 00:48:13,630
Jovanović, by 12 tomorrow, if not for me
you return the child, I will yes again

537
00:48:13,630 --> 00:48:14,630
I'm coming.

538
00:48:14,730 --> 00:48:16,110
And then I have nothing to say.

539
00:48:56,970 --> 00:48:58,190
I pray to God for this.

540
00:48:59,830 --> 00:49:01,090
Thank him for the break.

541
00:49:01,470 --> 00:49:03,450
God has nothing to do with this.

542
00:49:09,110 --> 00:49:10,150
Come on, I'll take you!

543
00:49:15,890 --> 00:49:19,310
You are the only one who got fat
to import.

544
00:49:20,590 --> 00:49:23,150
You are convinced of the desire, but this is the mind. What?

545
00:49:23,670 --> 00:49:25,710
Well, the fact that you never got married.

546
00:49:26,140 --> 00:49:28,460
I just need a woman to make me strong.

547
00:49:33,720 --> 00:49:36,900
A good one.

548
00:49:37,220 --> 00:49:39,520
Better found you, son. Dad.

549
00:49:59,180 --> 00:50:00,180
When is my block?

550
00:50:01,480 --> 00:50:03,680
Barely able to hold, don't fall asleep. He's waiting for you.

551
00:50:04,660 --> 00:50:05,660
Come on.

552
00:50:09,120 --> 00:50:10,480
How does this prison protect you?

553
00:50:10,820 --> 00:50:11,820
I don't know what it is.

554
00:50:25,240 --> 00:50:26,240
It's a lot of introduction.

555
00:50:28,170 --> 00:50:29,170
On the father.

556
00:50:49,690 --> 00:50:50,990
Hello, grandpa.

557
00:50:51,770 --> 00:50:55,050
What are you going to take me to Macedonia?

558
00:52:17,640 --> 00:52:22,140
Mrs. Rutonović will come to give you
visits every day.

559
00:52:23,420 --> 00:52:26,720
And Ludmila will wash and cook.

560
00:52:27,960 --> 00:52:31,440
I hate both cooking and washing.

561
00:52:33,140 --> 00:52:35,020
What will I do without you?

562
00:52:37,820 --> 00:52:40,140
Don't worry, I'll do it soon, the ghost won't.

563
00:52:42,340 --> 00:52:44,040
Don't be fooled, Peter.

564
00:52:45,980 --> 00:52:46,980
It's over.

565
00:52:50,670 --> 00:52:51,870
Come on, make me some tea.

566
00:52:55,130 --> 00:52:56,830
I told you to bring it.

567
00:52:57,690 --> 00:52:59,270
I didn't. You are not carried away.

568
00:53:02,510 --> 00:53:04,010
What do you need, General?

569
00:53:06,470 --> 00:53:07,470
Nothing.

570
00:53:09,830 --> 00:53:11,830
I just add a little air.

571
00:53:14,570 --> 00:53:16,010
Nice evening, pleasant.

572
00:53:19,536 --> 00:53:20,536
Yes.

573
00:53:30,130 --> 00:53:31,770
Azundja, not lucky.

574
00:53:33,130 --> 00:53:34,210
Can?

575
00:53:35,210 --> 00:53:36,290
Here.

576
00:53:39,630 --> 00:53:42,110
Benefit. Benefit. Benefit.

577
00:54:26,830 --> 00:54:28,590
Thank you for coming, Dimitrije.

578
00:54:30,050 --> 00:54:32,110
The famous Dimitrije Filipović.

579
00:54:32,650 --> 00:54:36,390
I don't remember hearing so much from someone
beautiful things like you.

580
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
Maya.

581
00:54:39,350 --> 00:54:42,770
I'm sure they can't compare to
the stories I heard about you.

582
00:54:43,770 --> 00:54:44,770
Thank you.

583
00:54:46,710 --> 00:54:47,710
Here you go.

584
00:54:53,470 --> 00:54:54,890
It's late, so I'll be quick.

585
00:55:08,840 --> 00:55:09,920
What is this, Petri?

586
00:55:11,220 --> 00:55:12,220
What is it?

587
00:55:12,480 --> 00:55:13,480
What is this?

588
00:55:21,400 --> 00:55:22,400
AND?

589
00:55:23,660 --> 00:55:25,140
How are they doing? Is it according to plan?

590
00:55:32,800 --> 00:55:34,440
How can they help you?

591
00:55:35,340 --> 00:55:36,900
I am interested in something that is yours.

592
00:55:37,500 --> 00:55:42,140
I wanted to talk to you about it
of the Minhov mine on Rtlje.

593
00:55:42,380 --> 00:55:44,740
Old school, Božević, congratulations.

594
00:55:44,940 --> 00:55:46,620
Two ring formations, always.

595
00:55:47,400 --> 00:55:49,340
That's an intrusion, old minister.

596
00:55:49,820 --> 00:55:51,620
What will we do with him, Božević?

597
00:55:52,000 --> 00:55:53,200
In the basement.

598
00:56:10,430 --> 00:56:14,330
I understand. Mines in the sale phase. Have
will your claim. No, no, no.

599
00:56:15,370 --> 00:56:17,750
I'm not interested in claims.

600
00:56:18,490 --> 00:56:19,590
Obre, from Belgrade.

601
00:56:20,010 --> 00:56:22,130
Ošte, everything burned this, but good.

602
00:56:38,090 --> 00:56:39,490
Where is this paco here?

603
00:56:40,270 --> 00:56:41,270
Follow us.

604
00:56:41,450 --> 00:56:42,450
Is it?

605
00:56:43,290 --> 00:56:44,810
How do we get along?

606
00:57:03,810 --> 00:57:05,950
I will use the right of pre-emption.

607
00:57:07,880 --> 00:57:09,060
I want to buy a mine.

608
00:57:09,640 --> 00:57:11,500
I will buy the mine from the Minhos.

609
00:57:22,360 --> 00:57:24,800
Until I get rid of my son, there is no reason.

610
00:57:25,060 --> 00:57:27,200
That! And I love him!

611
00:57:28,240 --> 00:57:29,240
Let him go!

612
00:58:46,670 --> 00:58:53,350
Good morning, my friend, tell me how you are
wanted to

613
00:58:53,370 --> 00:58:59,950
to wake me up, when you really didn't want to.

614
00:59:00,070 --> 00:59:06,030
I can't even talk about youth

615
00:59:06,030 --> 00:59:12,510
I won't, go on, we're old,

616
00:59:12,750 --> 00:59:14,190
so I say.

617
00:59:21,070 --> 00:59:28,050
Difficult years are beginning, nobody

618
00:59:28,050 --> 00:59:30,690
doesn't remember his son either.

619
00:59:34,090 --> 00:59:39,830
Nikolad won't, my scraper, he won't...

